Taliban Bilimsel Eserlere Türkçe Yasağı Koydu!

Taliban Yüksek Eğitim Bakanlığı, bilimsel eserlerin Türkçe ve Özbekçe'ye çevrilmesini yasaklayan bir yönerge yayınladı.

26.04.2024 - 03:40
| Son Güncelleme: 26.04.2024 - 03:40
| Yeni Günaydın

Taliban Bilimsel Eserlere Türkçe Yasağı Koydu!

Taliban Yüksek Eğitim Bakanlığı, bilimsel eserlerin Türkçe ve Özbekçe'ye çevrilmesini yasaklayan bir yönerge yayınladı.

Aamaj News'in haberine göre Bakanlık, yüksek öğretim kurumlarındaki dil ve edebiyat bölümlerine yabancı bilimsel eserlerin yalnızca Peştuca ve Farsçaya çevrilmesi talimatını verdi. Daha önce Özbek ve Türk dili ve edebiyatı öğretmenlerinin akademik eserleri önemli bir engelle karşılaşmadan Özbekçeye çevirmeleri yaygındı.

Türkçe ve Özbekçe çevirilere getirilen yasak, Taliban'ın çevirilerin doğruluğunu kontrol etmesini zorlaştırdığı iddia edilen iki dil arasındaki dilsel benzerliklerden kaynaklanıyor.

'İKİ DİL BİRBİRİNE YAKIN OLDUĞU İÇİN DOĞRU ÇEVİRİ YAPILAMIYOR'

Özbek dili öğretmenleri, "Yasak aslında Türkçe ve Özbekçe dillerinin birbirine yakın olması ve Taliban'ın bir eserin doğru çevrilip çevrilmediğini kontrol edecek kadar bu diller hakkında bilgi sahibi olmamasından kaynaklanıyor" diyerek bu tezi doğruladı.

İLGİLİ HABERLER

Rusya Taliban'ı Terör Örgütleri Listesinden Çıkarıyor!

Rusya daha önce Vladimir Putin'in "müttefikimiz" dediği Taliban'ı terör örgütleri listesinden çıkarma kararı aldı.

Taliban, Erkeklere Kot Pantolon Giymeyi Yasakladı!

Erkeklerin yumruk büyüklüğünde sakal bırakması isteniyor.

Bir Ülke Daha Taliban'ı Yasaklı Örgütler Listesinden Çıkardı!

Kırgızistan Başsavcılığı, Taliban'ı yurt içinde faaliyeti yasaklı "aşırılık yanlısı ve terör örgütleri" listesinden çıkardı.

Taliban, Facebook'a Erişimi Engellemeyi Planlıyor!

CPJ, Facebook'un yasaklanması önerisinin Taliban yönetiminde sansürün kötüleştiğini vurguladığını söylüyor

Taliban'dan Kız Çocuklarına Okul Yasağı!

Ülkenin bazı eyaletlerinde 10 yaşından büyük kız çocuklarının okula gitmesini yasakladı.

Taliban Kadın Kuaförlerini Yasakladı!

Taliban rejimi ülke genelinde kadın kuaförleri ve güzellik salonlarını yasakladı.

BM'den Taliban Kararı!

Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi (BMGK), Afganistan'daki Taliban yönetiminin BM kadın personeline getirdiği çalışma yasağını kınayan karar tasarını kabul etti.